Política de Privacidade

Data de entrada em vigor: 2026-10-09 · Versão: 2026-10-09

Esta política deve ser lida em conjunto com o Aviso de Privacidade, que cumpre a nossa obrigação de informação nos termos da Lei de Proteção de Dados Pessoais (Lei n.º 6698, "KVKK"). Os cookies são tratados separadamente na Política de Cookies.

Em resumo

O Praedix é gratuito. Não recebemos dinheiro e não pagamos prémios. Não pedimos informação de pagamento, porque não temos qualquer utilidade para ela.
Não tens palavra-passe. Não guardamos palavras-passe e não temos qualquer fluxo de "esqueci-me da palavra-passe".
Os dados pessoais que recolhemos de ti são, na prática, três coisas: o teu endereço de e-mail, o teu nome de exibição e (se o fornecedor o disponibilizar) o endereço do teu avatar. A estes acrescentamos um endereço IP, registado apenas em eventos de início de sessão e de segurança.
O teu nome de exibição e a tua pontuação são visíveis para todos nas classificações. Nenhum outro dado teu é visível.
Não vendemos os teus dados, não os usamos para marketing e não te perfilamos.
Para verificar se o teu nome de exibição é adequado, apenas o teu nome de exibição (sem e-mail, IP ou qualquer outro dado) é enviado para um serviço de IA — o Google Gemini; detalhes na secção 5.
Não enviamos qualquer dado pessoal aos serviços externos de onde obtemos dados de jogos e pontuações.

1. Quem somos

O Praedix é um jogo de previsões gratuito e publicamente acessível, construído em torno dos jogos da Liga dos Campeões. Para cada jogo, escolhes vitória da casa, empate ou vitória fora; a tua escolha bloqueia quando o jogo começa; ganhas os teus pontos quando o jogo termina. Além da classificação geral, também podes competir em grupos que formas com amigos.

O Praedix não é um produto de apostas ou jogos de azar. Não circula dinheiro no sistema. Não se sabe, e não te é mostrado antes do jogo, quantos pontos um determinado resultado valerá; assim que o jogo termina, o "valor em pontos" dessa escolha torna-se visível.

Responsável pelo tratamento: Samet Arslan (gerçek kişi), İstanbul / Ümraniye — kvkk@praedix.app. Para mais detalhes, ver a Secção 1 do Aviso de Privacidade.

2. Que informação recolhemos

2.1 A tua conta

Informação	De onde vem
Endereço de e-mail	Entrar com o Google, entrar com a Apple, ou entrar por e-mail
Nome de exibição	Derivado, no primeiro início de sessão, do nome fornecido pelo fornecedor, ou da parte do teu e-mail antes do `@`; podes alterá-lo em qualquer momento
Endereço do avatar	Apenas se entraste com o Google ou a Apple e o fornecedor o disponibilizar

O teu endereço de e-mail é a identidade da tua conta. Se entrares com o Google hoje e, amanhã, através de uma ligação de acesso enviada para esse mesmo endereço de e-mail, acabas na mesma conta — a correspondência é sempre feita através do endereço de e-mail verificado.

É por isso que há métodos de entrada que, deliberadamente, não adicionámos: fornecedores que não devolvem um endereço de e-mail verificado permitiriam que a mesma pessoa criasse uma segunda conta, distorcendo a classificação.

2.2 Os teus dados de jogo

As previsões que fazes, os pontos que ganhas, os grupos a que pertences e — se o tiveres usado — qualquer denúncia que tenhas submetido sobre outro utilizador.

Também mantemos o histórico de qualquer alteração feita a uma previsão (quando, por quem, e com que fundamento). A única razão é para que disputas do tipo "recebi um número errado de pontos por este jogo" possam ser revistas posteriormente. Pela mesma razão, as intervenções dos administradores também são registadas juntamente com os seus fundamentos.

2.3 Dados técnicos

Registamos o teu endereço IP apenas em eventos de início de sessão e de segurança:

Quando pedes uma ligação de acesso por e-mail,
Quando inicias sessão ou uma tentativa de início de sessão falha,
Quando o registo de renovação que mantém a tua sessão ativa é criado ou uma renovação é rejeitada,
Quando envias demasiados pedidos num curto espaço de tempo e atinges um limite de pedidos.

O propósito é a deteção de abusos: esta é a única forma de detetarmos um bot a pedir centenas de ligações de acesso a partir do mesmo endereço, ou uma sessão roubada.

Nestes eventos registamos, além do IP, o tipo, o resultado e a hora do evento, o teu identificador de utilizador, se aplicável, e uma forma abreviada do teu e-mail (p. ex. s***l@gmail.com); o endereço completo não é guardado neste registo. Quando ocorre um aviso ou erro no sistema registamos também o detalhe técnico, a hora e, se aplicável, o teu identificador de utilizador e o e-mail abreviado; nestes registos de erros não são escritos o IP nem o e-mail completo. Os prazos constam da secção 8.

Não mantemos no nosso próprio servidor um registo da tua navegação página a página. Se consentires nos cookies de análise, o Google Analytics 4 é usado para medir, de forma agregada, como o site é utilizado; esta medição não é associada à tua conta e, se não consentires, não funciona de todo. Os detalhes estão na Secção 4 da Política de Cookies.

2.4 O que não recolhemos

Localização, número de telefone, data de nascimento, género, endereço de residência, número de identidade nacional, informação de pagamento, acesso à lista de contactos, identificador de publicidade — nada disto. Também não tratamos dados pessoais de categorias especiais.

3. Para que usamos esta informação

Abrir a tua conta e iniciar a tua sessão,
Registar as tuas previsões, bloqueá-las quando o jogo começa, e pontuá-las quando o jogo termina,
Construir as classificações geral e de grupo,
Gerir os teus grupos,
Detetar spam, pedidos automatizados e sessões roubadas,
Analisar nomes de exibição inapropriados e denúncias de utilizadores,
Resolver disputas sobre pontuações,
Cumprir as nossas obrigações legais.

O fundamento jurídico de cada uma destas finalidades está apresentado em formato de tabela na Secção 4 do Aviso de Privacidade.

4. O que é público

O Praedix é um jogo aberto; para que a classificação tenha significado, algumas coisas têm de ser visíveis:

Público: o teu nome de exibição, a tua pontuação total, o número de previsões certas e a tua posição na classificação. Se pertences a um grupo, os membros desse grupo também veem estes dados na classificação do grupo.

Não público: o teu endereço de e-mail, o teu endereço IP, qual o método de entrada que usas e as tuas definições de conta.

Podes alterar o teu nome de exibição em qualquer momento. Não é obrigatório usar o teu nome verdadeiro — escolher um pseudónimo é totalmente da tua responsabilidade e pode ser preferível para a tua privacidade.

As tuas previsões são visíveis para os teus colegas de grupo. Outros membros de grupos a que pertences podem ver o que escolheste depois de o jogo bloquear. Ninguém pode vê-lo antes de o jogo bloquear, e esta visibilidade nunca se estende além dos teus grupos — quem não é membro não pode ver as tuas previsões.

Se não quiseres que um grupo te veja, podes saíres dele.

5. Moderação de nomes de exibição

Executamos uma verificação em duas camadas para detetar nomes de exibição inadequados (insultos, assédio, spam):

Verificação de regras no nosso próprio servidor. Os nomes que contêm claramente palavrões ou que se fazem passar pela equipa ou pelo sistema são rejeitados no momento em que os escolhes, através de uma lista de palavras que corre no nosso próprio servidor. Este passo não chama nenhum serviço externo.
Verificação por IA. Um nome de exibição que passe a verificação de regras é enviado para a API Gemini da Google para avaliar se é adequado. A única coisa enviada é o teu nome de exibição — não o teu e-mail, nem o teu endereço IP, nem o identificador da tua conta, nem mais nada. Esta verificação nunca rejeita um nome: apenas assinala o que considera suspeito para um administrador rever, e só uma pessoa decide. Se não for possível contactar o Gemini ou se a sua quota se esgotar, o mesmo pedido segue, como alternativa, para um modelo de linguagem que corre no nosso próprio servidor; se este também não estiver disponível, o nome é aceite sem a verificação (por isso nunca ficas bloqueado por causa dela).

Tem em atenção: usamos a API Gemini no nível gratuito da Google. Segundo os termos da Google para esse nível, o conteúdo enviado pode ser usado para melhorar os produtos e serviços da Google e pode ser lido por revisores humanos. Considerámos isto aceitável porque o teu nome de exibição já é público nas classificações e nada que te identifique é enviado com ele; ainda assim, se usares o teu nome verdadeiro como nome de exibição, deves saber disto. És livre de usar um pseudónimo (ver secção 4). Trata-se de uma transferência internacional; os detalhes estão na secção 6.2 do Aviso de Privacidade.

Outros utilizadores podem denunciar algo que a verificação automatizada tenha deixado passar. As denúncias são analisadas por um administrador; o resultado pode ser uma alteração ao nome de exibição ou a suspensão de uma conta. Todas as decisões dos administradores são registadas juntamente com os seus fundamentos.

Se for aplicada uma sanção à tua conta, podes reclamar escrevendo para kvkk@praedix.app. A tua reclamação é avaliada face ao registo de ações dos administradores que registou os fundamentos da sanção, e é respondida no prazo máximo de 30 dias.

6. Com quem partilhamos

Com quem partilhamos

Resend (com sede nos EUA, dados processados na Irlanda/UE) — apenas para enviar e-mails de acesso. As únicas coisas que recebe são o teu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem a enviar. Endereço do remetente: giris@praedix.app. Os e-mails de acesso são processados dentro da UE; não é usado rastreio de cliques ou de abertura nestes e-mails.
Google / Apple — apenas se optares por entrar com estes métodos, durante a autenticação. Nesse caso, a própria política de privacidade do fornecedor relevante também se aplica.
Google (API Gemini) — apenas para a verificação de adequação do nome de exibição, e só o teu nome de exibição (secção 5). Por ser o nível gratuito, a Google pode usar o conteúdo para melhorar os seus produtos.

Estes constituem uma transferência internacional. O fundamento é um contrato-tipo; os detalhes e a lista completa de destinatários estão na Secção 6.2 do Aviso de Privacidade.

Com quem não partilhamos

Os serviços externos de onde obtemos dados de jogos e de odds — não enviamos qualquer dado pessoal a estes serviços; a relação é unidirecional, apenas recebemos informação sobre os jogos.
Corretores de dados e empresas de marketing — não vendemos, não alugamos nem partilhamos os teus dados com ninguém para fins de marketing. Os cookies de publicidade e de análise a que consentes são uma exceção; são descritos separadamente abaixo.

Pedidos legais

Se chegar um pedido devidamente formulado de uma autoridade competente, partilhamos informação apenas na medida legalmente exigida e apenas na medida solicitada.

Nós informamos-te. Informamos-te de um pedido que te diga respeito, salvo se isso for legalmente proibido; quando se aplica uma ordem de confidencialidade ou uma restrição legal, não te podemos informar nesse momento, e fazemo-lo assim que a restrição for levantada. Se considerarmos o âmbito de um pedido desnecessariamente amplo, procuramos que seja restringido.

O sítio apresenta anúncios do Google AdSense. Os cookies de publicidade não são essenciais e só são colocados com o teu consentimento explícito; vês um painel de preferências na tua primeira visita, podes recusá-lo e podes alterar a tua preferência posteriormente. Recusar não desativa nenhuma função do jogo.

As tuas previsões, a tua pontuação e as tuas pertenças a grupos nunca são usadas para segmentação de anúncios. Os detalhes estão na Secção 3 da Política de Cookies.

Análise

Se consentires nos cookies de análise, o Google Analytics 4 é usado para medir, de forma agregada, como o site é utilizado. Se não consentires, não funciona de todo; recusar não desativa nenhuma função do jogo. A tua conta, as tuas escolhas e a tua pontuação não são enviadas ao Google Analytics. Os detalhes estão na Secção 4 da Política de Cookies.

Ligações que saem do Praedix

Há três formas de acabares noutro sítio a partir do Praedix:

Entrar com o Google ou a Apple — para concluir o início de sessão, és redirecionado para a própria página desse fornecedor.
Anúncios — clicar num anúncio leva-te ao sítio do anunciante.
Ligações nos nossos textos — por exemplo, uma ligação que fornecemos para a própria política de um fornecedor.

Esta política não se aplica nesses sítios. A partir do momento em que saíres, aplica-se a própria política de privacidade desse sítio; não temos controlo, nem assumimos qualquer responsabilidade, sobre o conteúdo, os cookies ou as práticas de tratamento de dados desses sítios. Recomendamos que verifiques a política do sítio de destino antes de clicares para lá ires.

O inverso também se aplica: as nossas páginas não se ligam a terceiros em segundo plano sem o teu consentimento. O Praedix não carrega, sem o teu consentimento, nenhum script de rastreio externo, nenhum widget de redes sociais, nenhuma imagem externa e nenhuma fonte externa; até os emblemas dos clubes são servidos a partir do nosso próprio servidor, não de uma CDN de um fornecedor — assim, o teu endereço IP nunca chega a um terceiro sem o teu conhecimento.

Há duas exceções e ambas dependem do teu consentimento: se consentires nos cookies de publicidade, o teu navegador liga-se à Google para que os anúncios possam ser mostrados; se consentires nos cookies de análise, liga-se à Google para medir a utilização. Se não consentires, estas ligações também nunca são feitas.

7. Como protegemos os teus dados

Não há palavra-passe, por isso não há palavra-passe para roubar. O início de sessão ocorre através do Google/Apple ou através de uma ligação de utilização única com uma duração de 15 minutos.
O código em bruto contido na ligação de acesso existe apenas no e-mail que te é enviado. A nossa base de dados guarda apenas o seu hash SHA-256 irreversível. Mesmo alguém que invadisse a nossa base de dados não conseguiria usar esses códigos.
Uma ligação de acesso só pode ser usada uma vez.
Os registos de renovação de sessão são protegidos da mesma forma e são renovados a cada utilização. Um registo cancelado que seja apresentado novamente é tratado como um sinal de sessão roubada; nesse caso, todas as sessões dessa conta são encerradas.
Independentemente de o endereço de e-mail que introduziste estar ou não registado no nosso sistema, damos-te a mesma resposta — por isso, ninguém de fora consegue saber, a partir de fora, se um dado endereço de e-mail tem uma conta no Praedix.
Os dados são mantidos na base de dados no nosso próprio servidor; a base de dados é copiada automaticamente todos os dias, e as cópias de segurança são guardadas encriptadas. A cópia no servidor é eliminada automaticamente após 30 dias. Contra a possibilidade de perda total do servidor, mantemos uma segunda cópia na Turquia, no nosso próprio servidor — também aí só são mantidas as 15 cópias de segurança mais recentes, e os ficheiros são encriptados; a chave para os desencriptar não existe nessa máquina.
Se ocorrer uma violação de dados: notificamos o Conselho de Proteção de Dados Pessoais no prazo de 72 horas após tomarmos conhecimento da violação, e informamos os utilizadores afetados diretamente, o mais rapidamente possível dentro do razoável. A notificação indica claramente o que foi exposto, quando, e o que fizemos a respeito. Cada violação e a resposta a ela são registadas separadamente.

Nenhum sistema é cem por cento seguro; ainda assim, estamos obrigados a, e tomamos, medidas técnicas e administrativas razoáveis.

8. Quanto tempo os conservamos

Em resumo: os dados da tua conta permanecem enquanto a tua conta estiver aberta; os registos de acesso e de sessão têm vida curta; o histórico de previsões e pontuações permanece de forma permanente em forma anonimizada. Os prazos item a item estão na Secção 7 do Aviso de Privacidade.

9. Quando quiseres eliminar a tua conta

Queremos explicar esta parte exatamente como funciona, porque a "eliminação" funciona de forma diferente do que poderias esperar.

Após o teu pedido de eliminação, a tua conta é anonimizada: o teu endereço de e-mail é substituído por um valor que não revela a tua identidade, o teu nome de exibição passa a ser "Utilizador eliminado", o teu avatar é eliminado, as tuas ligações Google/Apple/e-mail são removidas, e todas as tuas sessões são encerradas. A partir daqui, ninguém pode aceder à conta — incluindo tu próprio. Se voltares a entrar com o mesmo endereço de e-mail, é criada uma conta totalmente nova, do zero; as tuas pontuações antigas não lhe estão ligadas.

As tuas previsões e o histórico de pontuação permanecem, separados da tua identidade. A razão é esta: se as previsões de um utilizador fossem totalmente eliminadas, as classificações de jornadas passadas mudariam retroativamente — quem tivesse ficado em terceiro lugar nesse dia passaria repentinamente a segundo. Este histórico também precisa de ser preservado para que disputas sobre resultados possam ser resolvidas. Os dados remanescentes já não podem ser associados a ti.

Entradas mais antigas podem permanecer por algum tempo em cópias de segurança da base de dados ainda não expiradas; essas cópias são eliminadas dentro do seu próprio ciclo.

Como pedir: Instantaneamente, através do botão "Eliminar a minha conta" na tua página de perfil, sem pedir autorização a ninguém. O pedido não é colocado em espera — o botão executa a anonimização de imediato e as tuas sessões são terminadas nesse momento.

Também podes escrever para kvkk@praedix.app se preferires; esta via é concluída no prazo máximo de 30 dias.

10. Os teus direitos

O Art. 11.º da KVKK concede-te um conjunto de direitos, incluindo saber se os teus dados são tratados, solicitar informação, correção, eliminação, saber a quem foram transferidos, e solicitar que qualquer dano resultante seja indemnizado. A lista completa de direitos e a forma de apresentar o pedido estão na Secção 9 do Aviso de Privacidade.

Endereço para pedidos: kvkk@praedix.app — os pedidos são resolvidos no prazo máximo de 30 dias. Escrever a partir do endereço de e-mail da tua conta é a via mais fácil: uma vez que o acesso a esse endereço mostra que a conta é tua, não pedimos documentação adicional para verificar a tua identidade.

Para a informação que o teu pedido deve conter, os outros canais de solicitação (e-mail registado, assinatura eletrónica, assinatura móvel, notário) e os prazos de reclamação, ver a página do Formulário de Solicitação do Titular dos Dados.

Não é necessária qualquer solicitação para alterar o teu nome de exibição ou eliminar a tua conta — ambos podem ser feitos instantaneamente a partir da tua página de perfil (ver Secção 9).

11. Menores

O Praedix destina-se apenas a utilizadores que tenham atingido os 18 anos de idade. Se tiveres menos de 18 anos, não cries uma conta.

Quando crias a tua conta por primeira vez, é-te pedido que declares explicitamente que tens mais de 18 anos e que aceitas estes avisos; não podes usar a aplicação sem fazer esta declaração. A tua declaração é registada juntamente com a sua data e a versão do texto que aceitaste.

Não verificamos a tua idade através de um documento. Exigir um documento de identidade significaria recolher dados pessoais muito mais numerosos e muito mais sensíveis do que aqueles que esta regra protege; em conformidade com os princípios da proporcionalidade e da minimização de dados, foi adotada, em vez disso, uma abordagem baseada em declaração.

Se tivermos conhecimento de que uma conta pertence a um utilizador com menos de 18 anos, encerramos a conta e eliminamos os seus dados pessoais. Podes denunciar tal situação para kvkk@praedix.app.

12. Alterações a esta política

Quando atualizamos esta política, publicamos a nova versão neste endereço e alteramos a sua data. Para uma alteração significativa — por exemplo, a introdução de publicidade — notificamos-te adicionalmente através de um anúncio na aplicação.

13. Contacto

Para qualquer questão, pedido ou reclamação sobre privacidade: kvkk@praedix.app