Polityka Prywatności

Data wejścia w życie: 2026-10-09 · Wersja: 2026-10-09

Niniejszą politykę należy czytać łącznie z Informacją o Ochronie Danych Osobowych, która wypełnia nasz obowiązek informacyjny na podstawie tureckiej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych (Ustawa nr 6698, „KVKK"). Pliki cookie zostały opisane osobno w Polityce Cookies.

W skrócie

Praedix jest bezpłatny. Nie pobieramy pieniędzy i nie wypłacamy nagród. Nie prosimy o dane dotyczące płatności, ponieważ nie mamy dla nich żadnego zastosowania.
Nie masz hasła. Nie przechowujemy haseł i nie mamy funkcji „nie pamiętam hasła".
Dane osobowe, które od Ciebie pobieramy, to w praktyce trzy rzeczy: Twój adres e-mail, Twoja nazwa wyświetlana oraz (jeśli dostawca go udostępnia) adres Twojego awatara. Do tego dochodzi adres IP, rejestrowany wyłącznie przy zdarzeniach logowania i bezpieczeństwa.
Twoja nazwa wyświetlana i wynik są widoczne dla wszystkich w tabelach wyników. Żadne inne Twoje dane nie są widoczne.
Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wykorzystujemy ich do celów marketingowych i nie profilujemy Cię.
Aby sprawdzić, czy Twoja nazwa wyświetlana jest odpowiednia, do usługi AI — Google Gemini — wysyłana jest wyłącznie Twoja nazwa wyświetlana (bez e-maila, IP ani innych danych); szczegóły w sekcji 5.
Nie wysyłamy żadnych danych osobowych do zewnętrznych serwisów, z których pobieramy dane o meczach i punktacji.

1. Kim jesteśmy

Praedix to bezpłatna, ogólnodostępna gra polegająca na typowaniu wyników meczów Ligi Mistrzów. Dla każdego meczu typujesz wygraną gospodarzy, remis lub wygraną gości; Twój typ zostaje zablokowany w momencie rozpoczęcia meczu; punkty zdobywasz po jego zakończeniu. Obok ogólnej tabeli wyników możesz również rywalizować w grupach tworzonych ze znajomymi.

Praedix nie jest produktem bukmacherskim ani hazardowym. W systemie nie krąży żaden pieniądz. Ile punktów będzie warty dany wynik meczu, nie jest znane i nie jest Ci pokazywane przed meczem; po jego zakończeniu „wartość punktowa" danego typu staje się widoczna.

Administrator danych: Samet Arslan (gerçek kişi), İstanbul / Ümraniye — kvkk@praedix.app. Szczegóły znajdziesz w Sekcji 1 Informacji o Ochronie Danych Osobowych.

2. Jakie informacje zbieramy

2.1 Twoje konto

Informacja	Skąd pochodzi
Adres e-mail	Logowanie przez Google, logowanie przez Apple lub logowanie e-mailem
Nazwa wyświetlana	Przy pierwszym logowaniu tworzona na podstawie nazwy podanej przez dostawcę albo z części Twojego e-maila przed znakiem `@`; możesz ją zmienić w dowolnym momencie
Adres awatara	Tylko jeśli zalogowałeś/aś się przez Google lub Apple i dostawca go udostępnia

Twój adres e-mail jest tożsamością Twojego konta. Jeśli dziś zalogujesz się przez Google, a jutro za pomocą linku logowania wysłanego na ten sam adres e-mail, trafisz na to samo konto — dopasowanie zawsze odbywa się na podstawie zweryfikowanego adresu e-mail.

Dlatego istnieją metody logowania, których celowo nie dodaliśmy: dostawcy, którzy nie zwracają zweryfikowanego adresu e-mail, umożliwiliby tej samej osobie założenie drugiego konta, co zniekształcałoby tabelę wyników.

2.2 Twoje dane związane z rozgrywką

Typy, których dokonujesz, punkty, które zdobywasz, grupy, do których należysz, oraz — jeśli z tego skorzystałeś/aś — wszelkie zgłoszenia dotyczące innego użytkownika, które złożyłeś/aś.

Przechowujemy również historię wszelkich zmian dokonanych w typie (kiedy, przez kogo i na jakiej podstawie). Jedynym powodem jest umożliwienie późniejszego rozpatrzenia sporów typu „za ten mecz przyznano mi błędną liczbę punktów". Z tego samego powodu rejestrowane są również interwencje administratorów wraz z ich podstawą.

2.3 Dane techniczne

Twój adres IP rejestrujemy tylko przy zdarzeniach logowania i bezpieczeństwa:

Gdy żądasz linku logowania e-mailem,
Gdy się logujesz lub próba logowania kończy się niepowodzeniem,
Gdy tworzony jest rekord odświeżenia utrzymujący Twoją sesję przy życiu lub odświeżenie zostaje odrzucone,
Gdy w krótkim czasie wysyłasz zbyt wiele żądań i przekraczasz limit żądań.

Celem jest wykrywanie nadużyć: to jedyny sposób, w jaki możemy wykryć bota żądającego setek linków logowania z tego samego adresu albo przejętą sesję.

Przy tych zdarzeniach rejestrujemy, oprócz adresu IP, rodzaj, wynik i czas zdarzenia, w stosownych przypadkach Twój identyfikator użytkownika oraz skróconą postać Twojego adresu e-mail (np. s***l@gmail.com); pełny adres nie jest w tym rekordzie przechowywany. Gdy w systemie wystąpi ostrzeżenie lub błąd, rejestrujemy także szczegóły techniczne, czas oraz w stosownych przypadkach Twój identyfikator użytkownika i skrócony adres e-mail; w tych dziennikach błędów nie zapisujemy adresu IP ani pełnego adresu e-mail. Okresy przechowywania podano w sekcji 8.

Nie prowadzimy na własnym serwerze zapisu Twojego przeglądania strona po stronie. Jeśli wyrazisz zgodę na analityczne pliki cookie, do zbiorczego pomiaru sposobu korzystania ze strony używany jest Google Analytics 4; pomiar ten nie jest powiązany z Twoim kontem, a bez Twojej zgody w ogóle nie działa. Szczegóły w Sekcji 4 Polityki Cookies.

2.4 Czego nie zbieramy

Danych lokalizacyjnych, numeru telefonu, daty urodzenia, płci, adresu zamieszkania, numeru identyfikacyjnego, danych dotyczących płatności, dostępu do listy kontaktów, identyfikatora reklamowego — żadnej z tych rzeczy. Nie przetwarzamy również szczególnych kategorii danych osobowych.

3. Do czego wykorzystujemy te informacje

Do założenia Twojego konta i zalogowania Cię,
Do zapisywania Twoich typów, blokowania ich w momencie rozpoczęcia meczu i przyznawania punktów po jego zakończeniu,
Do budowania ogólnej tabeli wyników oraz tabel grupowych,
Do obsługi Twoich grup,
Do wykrywania spamu, żądań automatycznych i przejętych sesji,
Do sprawdzania niewłaściwych nazw wyświetlanych i zgłoszeń użytkowników,
Do rozstrzygania sporów dotyczących punktacji,
Do wypełniania naszych obowiązków prawnych.

Na jakiej podstawie prawnej opiera się każdy z tych celów, przedstawiono w formie tabeli w Sekcji 4 Informacji o Ochronie Danych Osobowych.

4. Co jest publiczne

Praedix to otwarta gra; aby tabela wyników miała sens, niektóre rzeczy muszą być widoczne:

Publiczne: Twoja nazwa wyświetlana, łączny wynik, liczba trafnych typów oraz Twoje miejsce w rankingu. Jeśli należysz do grupy, jej członkowie widzą to samo również w tabeli grupowej.

Niepubliczne: Twój adres e-mail, Twój adres IP, z jakiej metody logowania korzystasz, oraz ustawienia Twojego konta.

Nazwę wyświetlaną możesz zmienić w dowolnym momencie. Nie musisz używać swojego prawdziwego imienia — wybór pseudonimu zależy wyłącznie od Ciebie i może być korzystniejszy dla Twojej prywatności.

Twoje typy są widoczne dla członków Twojej grupy. Inni członkowie grup, do których należysz, mogą zobaczyć, co wytypowałeś/aś, po zablokowaniu meczu. Nikt nie może tego zobaczyć przed zablokowaniem meczu, a ta widoczność nigdy nie wykracza poza Twoje grupy — osoby niebędące członkami nie widzą Twoich typów.

Jeśli nie chcesz, aby dana grupa Cię widziała, możesz ją opuścić.

5. Moderacja nazw wyświetlanych

Prowadzimy dwuwarstwową kontrolę, aby wychwytywać niewłaściwe nazwy wyświetlane (obelgi, nękanie, spam):

Kontrola reguł na naszym własnym serwerze. Nazwy, które jawnie zawierają wulgaryzmy lub podszywają się pod obsługę albo system, są odrzucane w chwili ich wyboru, za pomocą listy słów działającej na naszym własnym serwerze. Ten krok nie wywołuje żadnej zewnętrznej usługi.
Kontrola AI. Nazwa wyświetlana, która przejdzie kontrolę reguł, jest wysyłana do API Gemini firmy Google w celu oceny, czy jest odpowiednia. Wysyłana jest wyłącznie Twoja nazwa wyświetlana — nie Twój adres e-mail, adres IP, identyfikator konta ani nic innego. Ta kontrola nigdy nie odrzuca nazwy: jedynie oznacza nazwę, którą uzna za podejrzaną, do sprawdzenia przez administratora, a decyzję podejmuje wyłącznie człowiek. Jeśli Gemini jest nieosiągalne lub jego limit został wyczerpany, to samo zapytanie trafia awaryjnie do modelu językowego działającego na naszym własnym serwerze; jeśli i on jest niedostępny, nazwa zostaje przyjęta bez kontroli (nigdy więc nie jesteś przez nią blokowany).

Warto wiedzieć: korzystamy z API Gemini w bezpłatnym planie Google. Zgodnie z warunkami Google dla tego planu przesłane treści mogą być wykorzystywane do ulepszania produktów i usług Google oraz mogą być czytane przez recenzentów. Uznaliśmy to za dopuszczalne, ponieważ Twoja nazwa wyświetlana jest już publiczna w rankingach, a razem z nią nie jest wysyłane nic, co by Cię identyfikowało; jeśli jednak jako nazwy wyświetlanej używasz prawdziwego imienia i nazwiska, powinieneś o tym wiedzieć. Możesz swobodnie używać pseudonimu (zob. sekcja 4). Jest to transfer za granicę; szczegóły znajdują się w sekcji 6.2 Informacji o prywatności.

Inni użytkownicy mogą zgłosić wszystko, co umknęło automatycznej kontroli. Zgłoszenia są rozpatrywane przez administratora; wynikiem może być zmiana nazwy wyświetlanej lub zawieszenie konta. Każda decyzja administratora jest zapisywana wraz z jej podstawą.

Jeśli wobec Twojego konta zastosowano sankcję, możesz się od niej odwołać, pisząc na adres kvkk@praedix.app. Twoje odwołanie jest rozpatrywane w oparciu o dziennik działań administratorów, w którym zapisano podstawę sankcji, i jest rozstrzygane najpóźniej w ciągu 30 dni.

6. Komu przekazujemy dane

Komu przekazujemy dane

Resend (siedziba w USA, dane przetwarzane w Irlandii/UE) — wyłącznie w celu wysyłania wiadomości e-mail z linkiem logowania. Jedyne, co otrzymuje, to Twój adres e-mail oraz treść wiadomości do wysłania. Adres nadawcy: giris@praedix.app. Wiadomości z linkiem logowania są przetwarzane w UE; w tych wiadomościach nie stosuje się śledzenia kliknięć ani otwarć.
Google / Apple — wyłącznie jeśli zdecydujesz się zalogować za pomocą tych metod, podczas uwierzytelniania. W takim przypadku zastosowanie ma również własna polityka prywatności danego dostawcy.
Google (API Gemini) — wyłącznie do kontroli, czy nazwa wyświetlana jest odpowiednia, i tylko Twoja nazwa wyświetlana (sekcja 5). Ponieważ to plan bezpłatny, Google może wykorzystywać te treści do ulepszania swoich produktów.

Powyższe stanowi transgraniczne przekazanie danych. Podstawą jest standardowa umowa; szczegóły oraz pełna lista odbiorców znajdują się w Sekcji 6.2 Informacji o Ochronie Danych Osobowych.

Komu nie przekazujemy danych

Zewnętrznym serwisom, z których pobieramy dane o meczach i kursach — nie wysyłamy do tych serwisów żadnych danych osobowych; relacja jest jednokierunkowa, otrzymujemy od nich wyłącznie informacje o meczach.
Brokerzy danych i firmy marketingowe — nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Twoich danych nikomu do celów marketingowych. Reklamowe i analityczne pliki cookie, na które wyrażasz zgodę, stanowią wyjątek; opisujemy je osobno poniżej.

Żądania prawne

Jeśli otrzymamy należycie złożone żądanie od właściwego organu, udostępniamy informacje wyłącznie w zakresie prawnie wymaganym i wyłącznie w zakresie, w jakim zostały o nie poproszone.

Powiadamiamy Cię. Informujemy Cię o żądaniu, które Cię dotyczy, chyba że zabrania tego prawo; w przypadku obowiązku poufności lub ograniczenia prawnego nie możemy Cię wówczas poinformować, a robimy to po zniesieniu ograniczenia. Jeśli uznamy, że zakres żądania jest niepotrzebnie szeroki, dążymy do jego zawężenia.

Reklamy

Na stronie wyświetlane są reklamy Google AdSense. Pliki cookie reklamowe nie są niezbędne i są umieszczane wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą; przy pierwszej wizycie widzisz panel preferencji, możesz go odrzucić i możesz później zmienić swoją preferencję. Odmowa nie wyłącza żadnej funkcji gry.

Twoje typy, Twój wynik i Twoje członkostwo w grupach nigdy nie są wykorzystywane do targetowania reklam. Szczegóły znajdują się w Sekcji 3 Polityki Cookies.

Analityka

Jeśli wyrazisz zgodę na analityczne pliki cookie, do zbiorczego pomiaru sposobu korzystania ze strony używany jest Google Analytics 4. Bez Twojej zgody w ogóle nie działa; odmowa nie wyłącza żadnej funkcji gry. Twoje konto, Twoje wybory i Twój wynik nie są wysyłane do Google Analytics. Szczegóły w Sekcji 4 Polityki Cookies.

Linki wyprowadzające z Praedix

Istnieją trzy sposoby, w jakie możesz trafić na inną stronę, wychodząc z Praedix:

Logowanie przez Google lub Apple — aby dokończyć logowanie, zostajesz przekierowany/a na własną stronę danego dostawcy.
Reklamy — kliknięcie reklamy przenosi Cię na stronę reklamodawcy.
Linki w naszych tekstach — na przykład link, który podajemy do polityki danego dostawcy.

Niniejsza polityka nie ma zastosowania na tych stronach. Od chwili, gdy opuszczasz naszą stronę, zastosowanie ma własna polityka prywatności danej strony; nie mamy kontroli nad treścią, plikami cookie ani praktykami przetwarzania danych na tych stronach i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Zalecamy sprawdzenie polityki strony docelowej przed kliknięciem w link.

Zachodzi to również w drugą stronę: nasze strony nie łączą się w tle z podmiotami trzecimi bez Twojej zgody. Praedix nie ładuje bez Twojej zgody żadnego zewnętrznego skryptu śledzącego, żadnego widżetu mediów społecznościowych, żadnego zewnętrznego obrazka ani żadnej zewnętrznej czcionki; nawet herby klubów są serwowane z naszego własnego serwera, a nie z sieci CDN dostawcy — dzięki temu Twój adres IP nigdy nie trafia do podmiotu trzeciego bez Twojej wiedzy.

Są dwa wyjątki i oba zależą od Twojej zgody: jeśli wyrazisz zgodę na reklamowe pliki cookie, Twoja przeglądarka łączy się z Google, aby reklamy mogły zostać wyświetlone; jeśli wyrazisz zgodę na analityczne pliki cookie, łączy się z Google w celu pomiaru korzystania. Bez Twojej zgody te połączenia nigdy nie następują.

7. Jak chronimy Twoje dane

Nie ma hasła, więc nie ma hasła do wykradzenia. Logowanie odbywa się przez Google/Apple albo za pomocą jednorazowego linku o 15-minutowym okresie ważności.
Surowy kod zawarty w linku logowania istnieje wyłącznie w wysłanej do Ciebie wiadomości e-mail. W naszej bazie danych przechowywany jest jedynie jego nieodwracalny skrót SHA-256. Nawet ktoś, kto włamałby się do naszej bazy danych, nie mógłby użyć tych kodów.
Link logowania można wykorzystać tylko raz.
Rekordy odświeżenia sesji są chronione w ten sam sposób i są odnawiane przy każdym użyciu. Ponowne przedstawienie anulowanego rekordu jest traktowane jako oznaka przejętej sesji; w takim przypadku wszystkie sesje danego konta są zamykane.
Niezależnie od tego, czy podany przez Ciebie adres e-mail jest zarejestrowany w naszym systemie, otrzymujesz taką samą odpowiedź — dzięki temu nikt z zewnątrz nie może dowiedzieć się, czy dany adres e-mail ma konto w Praedix.
Dane są przechowywane w bazie danych na naszym własnym serwerze; baza danych jest automatycznie tworzona w kopii zapasowej każdego dnia, a kopie zapasowe są przechowywane w postaci zaszyfrowanej. Kopia na serwerze jest automatycznie usuwana po 30 dniach. Na wypadek całkowitej utraty serwera przechowujemy drugą kopię w Turcji, na własnym serwerze — tam również przechowywanych jest tylko 15 najnowszych kopii zapasowych, a pliki są zaszyfrowane; klucz do ich odszyfrowania nie istnieje na tej maszynie.
W przypadku naruszenia ochrony danych: powiadamiamy Radę Ochrony Danych Osobowych w ciągu 72 godzin od powzięcia informacji o naruszeniu i informujemy poszkodowanych użytkowników bezpośrednio, tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Powiadomienie wyraźnie wskazuje, co zostało ujawnione, kiedy i co w tej sprawie zrobiliśmy. Każde naruszenie oraz reakcja na nie są odrębnie rejestrowane.

Żaden system nie jest bezpieczny w stu procentach; niemniej jesteśmy zobowiązani do podejmowania i podejmujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne.

8. Jak długo przechowujemy dane

W skrócie: Twoje dane konta pozostają, dopóki Twoje konto jest aktywne; rekordy logowania i sesji mają krótki okres ważności; historia typów i punktacji pozostaje trwale w formie zanonimizowanej. Szczegółowe okresy dla poszczególnych danych znajdują się w Sekcji 7 Informacji o Ochronie Danych Osobowych.

9. Gdy chcesz usunąć swoje konto

Chcemy dokładnie wyjaśnić, jak to działa, ponieważ „usunięcie" działa inaczej, niż mógłbyś/mogłabyś się spodziewać.

Po Twoim żądaniu usunięcia Twoje konto jest anonimizowane: Twój adres e-mail zostaje zastąpiony wartością, która nie ujawnia Twojej tożsamości, Twoja nazwa wyświetlana staje się „Usunięty użytkownik", Twój awatar zostaje usunięty, Twoje powiązania z Google/Apple/e-mailem zostają usunięte, a wszystkie Twoje sesje zostają zamknięte. Po tym nikt nie ma dostępu do konta — łącznie z Tobą. Jeśli ponownie zalogujesz się tym samym adresem e-mail, od podstaw tworzone jest zupełnie nowe konto; Twoje dawne wyniki nie są z nim powiązane.

Twoje typy i historia punktacji pozostają, odłączone od Twojej tożsamości. Powód jest następujący: gdyby typy danego użytkownika zostały usunięte w całości, tabele wyników z minionych kolejek meczowych zmieniłyby się retroaktywnie — ten, kto był trzeci danego dnia, nagle stałby się drugim. Ten ślad musi być również zachowany, aby możliwe było rozstrzyganie sporów dotyczących wyników. Pozostałych danych nie da się już z Tobą powiązać.

Starsze wpisy mogą przez pewien czas pozostawać w kopiach zapasowych bazy danych, które jeszcze nie wygasły; kopie te są usuwane w ramach własnego cyklu.

Jak złożyć żądanie: Natychmiast, za pomocą przycisku „Usuń moje konto" na Twojej stronie profilu, bez pytania kogokolwiek. Żądanie nie jest wstrzymywane — przycisk natychmiast uruchamia anonimizację, a Twoje sesje są zakończone w tym samym momencie.

Możesz również napisać na adres kvkk@praedix.app, jeśli wolisz; ta droga jest realizowana najpóźniej w ciągu 30 dni.

10. Twoje prawa

Art. 11 KVKK przyznaje Ci szereg praw, w tym prawo do dowiedzenia się, czy Twoje dane są przetwarzane, do żądania informacji, sprostowania, usunięcia, poznania odbiorców, którym dane zostały przekazane, oraz żądania odszkodowania za wynikłą szkodę. Pełna lista praw oraz sposób złożenia wniosku znajdują się w Sekcji 9 Informacji o Ochronie Danych Osobowych.

Adres do wniosków: kvkk@praedix.app — wnioski są rozpatrywane najpóźniej w ciągu 30 dni. Napisanie z adresu e-mail Twojego konta jest najłatwiejszą drogą: ponieważ dostęp do tego adresu wskazuje, że konto należy do Ciebie, nie żądamy dodatkowej dokumentacji w celu weryfikacji Twojej tożsamości.

Informacje, jakie powinien zawierać Twój wniosek, pozostałe kanały składania wniosków (list polecony, podpis elektroniczny, podpis mobilny, notariusz) oraz terminy na złożenie skargi znajdziesz na stronie Formularza Wniosku Osoby, Której Dane Dotyczą.

Zmiana nazwy wyświetlanej i usunięcie konta nie wymagają wniosku — obie czynności możesz wykonać natychmiast ze swojej strony profilu (zob. Sekcja 9).

11. Dzieci

Praedix jest przeznaczony wyłącznie dla użytkowników, którzy ukończyli 18 lat. Jeśli nie masz ukończonych 18 lat, nie zakładaj konta.

Podczas pierwszego tworzenia konta jesteś proszony/a o wyraźne oświadczenie, że ukończyłeś/aś 18 lat i akceptujesz niniejsze informacje; bez złożenia tego oświadczenia korzystanie z aplikacji nie jest możliwe. Twoje oświadczenie jest zapisywane wraz z datą oraz wersją tekstu, który zaakceptowałeś/aś.

Nie weryfikujemy Twojego wieku za pomocą dokumentu. Wymaganie dokumentu tożsamości oznaczałoby zbieranie znacznie większej ilości, i znacznie bardziej wrażliwych, danych osobowych niż wymaga tego ta zasada; zgodnie z zasadami proporcjonalności i minimalizacji danych przyjęto zamiast tego podejście oparte na oświadczeniu.

Jeśli dowiemy się, że konto należy do użytkownika poniżej 18 roku życia, zamykamy konto i usuwamy jego dane osobowe. Taki przypadek możesz zgłosić na adres kvkk@praedix.app.

12. Zmiany niniejszej polityki

Gdy aktualizujemy niniejszą politykę, publikujemy nową wersję pod tym samym adresem i zmieniamy jej datę. W przypadku istotnej zmiany — na przykład wprowadzenia reklam — dodatkowo powiadamiamy Cię poprzez ogłoszenie w aplikacji.

13. Kontakt

W sprawie jakichkolwiek pytań, żądań lub skarg dotyczących prywatności: kvkk@praedix.app