Informativa sulla Privacy

Data di entrata in vigore: 2026-10-09 · Versione: 2026-10-09

Questa informativa va letta insieme all'Avviso sulla Privacy, che soddisfa il nostro obbligo di informativa ai sensi della Legge sulla Protezione dei Dati Personali (Legge n. 6698, "KVKK"). I cookie sono trattati separatamente nell'Informativa sui Cookie.

In breve

Praedix è gratuito. Non incassiamo denaro e non eroghiamo premi. Non chiediamo informazioni di pagamento, perché non ne abbiamo alcun uso.
Non hai una password. Non memorizziamo password e non abbiamo alcuna funzione "password dimenticata".
I dati personali che prendiamo da te sono, in pratica, tre cose: il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome visualizzato e (se il provider lo fornisce) l'indirizzo del tuo avatar. A questi aggiungiamo un indirizzo IP, registrato solo in eventi di accesso e di sicurezza.
Il tuo nome visualizzato e il tuo punteggio sono visibili a tutti nelle classifiche. Nessun altro tuo dato è visibile.
Non vendiamo i tuoi dati, non li utilizziamo per il marketing e non ti profiliamo.
Per verificare se il tuo nome visualizzato è appropriato, solo il tuo nome visualizzato (senza e-mail, IP o altri dati) viene inviato a un servizio di IA — Google Gemini; dettagli nella sezione 5.
Non inviamo alcun dato personale ai servizi esterni da cui otteniamo i dati delle partite e dei punteggi.

1. Chi siamo

Praedix è un gioco di pronostici gratuito e accessibile al pubblico, costruito attorno alle partite della Champions League. Per ogni partita scegli vittoria in casa, pareggio o vittoria in trasferta; la tua scelta si blocca all'inizio della partita; guadagni i tuoi punti al termine della partita. Oltre alla classifica generale, puoi anche competere nei gruppi che formi con gli amici.

Praedix non è un prodotto di scommesse o gioco d'azzardo. Nessun denaro circola nel sistema. Quanti punti varrà un determinato risultato non è noto, e non ti viene mostrato, prima della partita; una volta terminata la partita, il "valore in punti" di quella scelta diventa visibile.

Titolare del trattamento: Samet Arslan (gerçek kişi), İstanbul / Ümraniye — kvkk@praedix.app. Per i dettagli, vedi la Sezione 1 dell'Avviso sulla Privacy.

2. Quali informazioni raccogliamo

2.1 Il tuo account

Informazione	Da dove proviene
Indirizzo e-mail	Accesso con Google, accesso con Apple, o accesso via e-mail
Nome visualizzato	Ricavato al primo accesso dal nome fornito dal provider, oppure dalla parte del tuo indirizzo e-mail prima del `@`; puoi modificarlo in qualsiasi momento
Indirizzo dell'avatar	Solo se hai effettuato l'accesso con Google o Apple e il provider lo fornisce

Il tuo indirizzo e-mail è l'identità del tuo account. Se oggi accedi con Google e, domani, tramite un link di accesso inviato a quello stesso indirizzo e-mail, arrivi allo stesso account — l'associazione avviene sempre tramite l'indirizzo e-mail verificato.

Per questo motivo ci sono metodi di accesso che abbiamo deliberatamente scelto di non aggiungere: i provider che non restituiscono un indirizzo e-mail verificato permetterebbero alla stessa persona di creare un secondo account, distorcendo la classifica.

2.2 I tuoi dati di gioco

I pronostici che effettui, i punti che guadagni, i gruppi a cui appartieni e — se l'hai utilizzata — qualsiasi segnalazione che hai inviato su un altro utente.

Conserviamo anche la traccia di qualsiasi modifica effettuata a un pronostico (quando, da chi, e per quale motivo). L'unico motivo è permettere che controversie del tipo "mi sono stati assegnati punti errati per questa partita" possano essere riesaminate in seguito. Per lo stesso motivo, anche gli interventi degli amministratori vengono registrati insieme ai loro motivi.

2.3 Dati tecnici

Registriamo il tuo indirizzo IP solo in eventi di accesso e di sicurezza:

Quando richiedi un link di accesso via e-mail,
Quando accedi o un tentativo di accesso fallisce,
Quando viene creato il record di rinnovo che mantiene attiva la tua sessione o un rinnovo viene rifiutato,
Quando invii troppe richieste in poco tempo e raggiungi un limite di richieste.

Lo scopo è il rilevamento degli abusi: questo è l'unico modo in cui possiamo individuare un bot che richiede centinaia di link di accesso dallo stesso indirizzo, o una sessione rubata.

In questi eventi registriamo, oltre all'IP, il tipo, l'esito e l'orario dell'evento, il tuo ID utente se presente e una forma abbreviata del tuo indirizzo e-mail (ad es. s***l@gmail.com); l'indirizzo completo non è conservato in questo registro. Quando nel sistema si verifica un avviso o un errore registriamo anche il dettaglio tecnico, l'orario e, se presenti, il tuo ID utente e l'e-mail abbreviata; in questi registri degli errori non vengono scritti né l'IP né l'e-mail completa. I periodi sono indicati nella sezione 8.

Non conserviamo sul nostro server un registro della tua navigazione pagina per pagina. Se acconsenti ai cookie di analisi, Google Analytics 4 viene usato per misurare in forma aggregata come viene utilizzato il sito; questa misurazione non è collegata al tuo account e, se non acconsenti, non viene eseguita affatto. I dettagli sono nella Sezione 4 dell'Informativa sui Cookie.

2.4 Cosa non raccogliamo

Dati di localizzazione, numero di telefono, data di nascita, genere, indirizzo di residenza, numero di identità nazionale, informazioni di pagamento, accesso alla rubrica, identificativo pubblicitario — nessuno di questi. Non trattiamo inoltre categorie particolari di dati personali.

3. A cosa usiamo queste informazioni

Aprire il tuo account e farti accedere,
Registrare i tuoi pronostici, bloccarli all'inizio della partita e assegnare il punteggio al termine della partita,
Costruire le classifiche generali e di gruppo,
Gestire i tuoi gruppi,
Rilevare spam, richieste automatizzate e sessioni rubate,
Esaminare nomi visualizzati inappropriati e segnalazioni tra utenti,
Risolvere le controversie sui punteggi,
Adempiere ai nostri obblighi legali.

Su quale base giuridica si fonda ciascuna di queste finalità è indicato in forma tabellare nella Sezione 4 dell'Avviso sulla Privacy.

4. Cosa è pubblico

Praedix è un gioco aperto; affinché la classifica abbia senso, alcune cose devono essere visibili:

Pubblico: il tuo nome visualizzato, il punteggio totale, il numero di pronostici corretti e la tua posizione in classifica. Se appartieni a un gruppo, anche i membri di quel gruppo vedono queste informazioni nella classifica di gruppo.

Non pubblico: il tuo indirizzo e-mail, il tuo indirizzo IP, quale metodo di accesso utilizzi e le impostazioni del tuo account.

Puoi modificare il tuo nome visualizzato in qualsiasi momento. Non sei obbligato a usare il tuo vero nome — scegliere uno pseudonimo dipende interamente da te e può essere preferibile per la tua privacy.

I tuoi pronostici sono visibili ai membri del tuo gruppo. Gli altri membri dei gruppi a cui appartieni possono vedere cosa hai scelto dopo che la partita si è bloccata. Nessuno può vederlo prima che la partita si blocchi, e questa visibilità non si estende mai oltre i tuoi gruppi — i non membri non possono vedere i tuoi pronostici.

Se non vuoi che un gruppo ti veda, puoi abbandonarlo.

5. Moderazione del nome visualizzato

Eseguiamo un controllo su due livelli per individuare nomi visualizzati inappropriati (insulti, molestie, spam):

Controllo delle regole sul nostro server. I nomi che contengono chiaramente parolacce o che si spacciano per staff o sistema vengono rifiutati nel momento in cui li scegli, tramite un elenco di parole eseguito sul nostro server. Questo passaggio non chiama alcun servizio esterno.
Controllo con IA. Un nome visualizzato che supera il controllo delle regole viene inviato all'API Gemini di Google per valutare se sia appropriato. L'unica cosa inviata è il tuo nome visualizzato — non il tuo indirizzo e-mail, né il tuo indirizzo IP, né l'ID del tuo account, né altro. Questo controllo non rifiuta mai un nome: si limita a segnalare quello che ritiene sospetto perché lo riveda un amministratore, e decide solo una persona. Se Gemini non è raggiungibile o la sua quota è esaurita, la stessa richiesta va, come ripiego, a un modello linguistico eseguito sul nostro server; se anche questo non è disponibile, il nome viene accettato senza il controllo (quindi non vieni mai bloccato a causa sua).

Da sapere: utilizziamo l'API Gemini nel livello gratuito di Google. Secondo le condizioni di Google per quel livello, i contenuti inviati possono essere usati per migliorare i prodotti e i servizi di Google e possono essere letti da revisori umani. Lo riteniamo accettabile perché il tuo nome visualizzato è già pubblico nelle classifiche e insieme a esso non viene inviato nulla che ti identifichi; tuttavia, se usi il tuo vero nome come nome visualizzato, devi saperlo. Sei libero di usare uno pseudonimo (vedi sezione 4). Si tratta di un trasferimento all'estero; i dettagli sono nella sezione 6.2 dell'Informativa.

Gli altri utenti possono segnalare qualsiasi cosa sfuggita al controllo automatizzato. Le segnalazioni vengono esaminate da un amministratore; l'esito può essere un nome visualizzato modificato o un account sospeso. Ogni decisione amministrativa viene registrata insieme ai suoi motivi.

Se al tuo account viene applicata una sanzione, puoi opporti scrivendo a kvkk@praedix.app. La tua opposizione viene valutata rispetto al registro delle azioni amministrative che ha documentato i motivi della sanzione, e riceve risposta entro 30 giorni al massimo.

6. Con chi condividiamo

Con chi condividiamo

Resend (sede legale negli Stati Uniti, dati elaborati in Irlanda/UE) — esclusivamente per inviare le e-mail di accesso. Le uniche cose che riceve sono il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio da inviare. Indirizzo mittente: giris@praedix.app. Le e-mail di accesso vengono elaborate all'interno dell'UE; il tracciamento di clic o apertura non viene utilizzato in queste e-mail.
Google / Apple — solo se scegli di accedere con questi metodi, durante l'autenticazione. In tal caso si applica anche l'informativa sulla privacy propria del relativo provider.
Google (API Gemini) — esclusivamente per il controllo dell'adeguatezza del nome visualizzato, e solo il tuo nome visualizzato (sezione 5). Trattandosi del livello gratuito, Google può usare i contenuti per migliorare i propri prodotti.

Questi costituiscono un trasferimento transfrontaliero. La base è un contratto standard; i dettagli e l'elenco completo dei destinatari sono nella Sezione 6.2 dell'Avviso sulla Privacy.

Con chi non condividiamo

I servizi esterni da cui otteniamo i dati delle partite e delle quote — non inviamo alcun dato personale a questi servizi; la relazione è unidirezionale, riceviamo solo informazioni sulle partite.
Data broker e aziende di marketing — non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo i tuoi dati con nessuno a fini di marketing. I cookie pubblicitari e di analisi a cui acconsenti sono l'eccezione; sono descritti separatamente più sotto.

Richieste legali

Se arriva una richiesta debitamente formulata da un'autorità competente, condividiamo le informazioni solo nella misura legalmente richiesta e solo nella misura richiesta.

Ti informiamo. Ti informiamo di una richiesta che ti riguarda, salvo che ciò sia legalmente vietato; quando si applica un ordine di riservatezza o una restrizione legale, non possiamo informarti in quel momento, e lo facciamo una volta rimossa la restrizione. Se riteniamo l'ambito di una richiesta inutilmente ampio, cerchiamo di farlo restringere.

Il sito mostra annunci Google AdSense. I cookie pubblicitari non sono essenziali e vengono impostati solo con il tuo consenso esplicito; vedi un pannello di preferenze alla tua prima visita, puoi rifiutarlo e puoi modificare la tua preferenza in seguito. Il rifiuto non disabilita alcuna funzione del gioco.

I tuoi pronostici, il tuo punteggio e le tue appartenenze ai gruppi non vengono mai utilizzati per la profilazione pubblicitaria. I dettagli sono nella Sezione 3 dell'Informativa sui Cookie.

Analisi

Se acconsenti ai cookie di analisi, Google Analytics 4 viene usato per misurare in forma aggregata come viene utilizzato il sito. Se non acconsenti, non viene eseguito affatto; rifiutare non disattiva alcuna funzione del gioco. Il tuo account, i tuoi pronostici e il tuo punteggio non vengono inviati a Google Analytics. I dettagli sono nella Sezione 4 dell'Informativa sui Cookie.

Link che escono da Praedix

Ci sono tre modi in cui puoi finire su un altro sito a partire da Praedix:

Accesso con Google o Apple — per completare l'accesso vieni reindirizzato alla pagina propria di quel provider.
Annunci pubblicitari — cliccando su un annuncio vieni portato al sito dell'inserzionista.
Link all'interno dei nostri testi — per esempio, un link che forniamo all'informativa propria di un fornitore.

Questa informativa non si applica su quei siti. Dal momento in cui li lasci, si applica l'informativa sulla privacy propria di quel sito; non abbiamo alcun controllo su, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per, i contenuti, i cookie o le pratiche di trattamento dei dati di quei siti. Ti consigliamo di controllare l'informativa di un sito di destinazione prima di cliccare per raggiungerlo.

Vale anche il contrario: le nostre pagine non si connettono a terzi in background senza il tuo consenso. Praedix non carica, senza il tuo consenso, alcuno script di tracciamento esterno, nessun widget di social media, nessuna immagine esterna e nessun font esterno; persino gli stemmi dei club vengono serviti dal nostro stesso server, non dalla CDN di un fornitore — quindi il tuo indirizzo IP non raggiunge mai un terzo a tua insaputa.

Le eccezioni sono due, ed entrambe dipendono dal tuo consenso: se acconsenti ai cookie pubblicitari, il tuo browser si connette a Google affinché gli annunci possano essere mostrati; se acconsenti ai cookie di analisi, si connette a Google per misurare l'utilizzo. Se non acconsenti, queste connessioni non vengono mai effettuate.

7. Come proteggiamo i tuoi dati

Non c'è password, quindi non c'è alcuna password da rubare. L'accesso avviene tramite Google/Apple oppure tramite un link monouso con una durata di 15 minuti.
Il codice grezzo contenuto nel link di accesso esiste solo nell'e-mail che ti viene inviata. Il nostro database conserva solo il suo hash SHA-256 irreversibile. Anche chi violasse il nostro database non potrebbe utilizzare quei codici.
Un link di accesso può essere utilizzato una sola volta.
I record di rinnovo della sessione sono protetti allo stesso modo e vengono rinnovati a ogni utilizzo. Un record annullato presentato nuovamente viene trattato come segnale di una sessione rubata; in tal caso tutte le sessioni di quell'account vengono chiuse.
Indipendentemente dal fatto che l'indirizzo e-mail inserito sia registrato nel nostro sistema o no, ti diamo la stessa risposta — in modo che nessuno dall'esterno possa scoprire se un determinato indirizzo e-mail ha un account su Praedix.
I dati sono conservati nel database sul nostro server; il database viene sottoposto a backup automatico ogni giorno, e i backup sono conservati cifrati. La copia sul server viene eliminata automaticamente dopo 30 giorni. Contro la possibilità di perdere completamente il server, conserviamo una seconda copia in Turchia, su un nostro server — anche lì vengono conservati solo i 15 backup più recenti, e i file sono cifrati; la chiave per decifrarli non esiste su quella macchina.
In caso di violazione dei dati: notifichiamo l'Autorità per la Protezione dei Dati Personali entro 72 ore dalla scoperta della violazione, e informiamo direttamente gli utenti interessati, non appena ragionevolmente possibile. La notifica indica chiaramente cosa è stato esposto, quando, e cosa abbiamo fatto al riguardo. Ogni violazione e la relativa risposta vengono registrate separatamente.

Nessun sistema è sicuro al cento per cento; ciononostante siamo tenuti a, e adottiamo, ragionevoli misure tecniche e amministrative.

8. Per quanto tempo li conserviamo

In breve: i dati del tuo account rimangono finché il tuo account è aperto; i record di accesso e di sessione hanno vita breve; la cronologia dei pronostici e dei punteggi rimane permanentemente in forma anonimizzata. I periodi dettagliati voce per voce sono nella Sezione 7 dell'Avviso sulla Privacy.

9. Quando vuoi eliminare il tuo account

Vogliamo spiegare esattamente come funziona questa parte, perché la "cancellazione" funziona diversamente da quanto potresti aspettarti.

A seguito della tua richiesta di cancellazione, il tuo account viene anonimizzato: il tuo indirizzo e-mail viene sostituito con un valore che non rivela la tua identità, il tuo nome visualizzato diventa "Utente eliminato", il tuo avatar viene eliminato, i tuoi collegamenti Google/Apple/e-mail vengono rimossi, e tutte le tue sessioni vengono chiuse. Dopo di ciò, nessuno può accedere all'account — te compreso. Se accedi nuovamente con lo stesso indirizzo e-mail, viene creato un account completamente nuovo da zero; i tuoi vecchi punteggi non vengono collegati ad esso.

I tuoi pronostici e la cronologia dei punteggi rimangono, scollegati dalla tua identità. Il motivo è questo: se i pronostici di un utente venissero eliminati completamente, le classifiche delle passate giornate di partita cambierebbero retroattivamente — chi era arrivato terzo quel giorno diventerebbe improvvisamente secondo. Questa traccia deve inoltre essere preservata affinché le controversie sui risultati possano essere risolte. I dati residui non possono più essere collegati a te.

Voci più vecchie potrebbero rimanere per un certo periodo nei backup del database non ancora scaduti; questi backup vengono eliminati secondo il loro proprio ciclo.

Come richiederla: istantaneamente, tramite il pulsante "Elimina il mio account" nella tua pagina profilo, senza chiedere a nessuno. La richiesta non viene messa in attesa — il pulsante esegue immediatamente l'anonimizzazione e le tue sessioni vengono terminate in quel momento.

Puoi anche scrivere a kvkk@praedix.app se preferisci; questa via viene completata entro 30 giorni al massimo.

10. I tuoi diritti

L'Art. 11 della KVKK ti garantisce una serie di diritti, tra cui sapere se i tuoi dati vengono trattati, richiedere informazioni, correzione, cancellazione, sapere a chi sono stati trasferiti, e richiedere il risarcimento di eventuali danni. L'elenco completo dei diritti e le modalità di richiesta sono nella Sezione 9 dell'Avviso sulla Privacy.

Indirizzo per le domande: kvkk@praedix.app — le domande vengono risolte entro 30 giorni al massimo. Scrivere dall'indirizzo e-mail del tuo account è la via più semplice: poiché l'accesso a quell'indirizzo dimostra che l'account è tuo, non chiediamo ulteriore documentazione per verificare la tua identità.

Per le informazioni che la tua domanda deve contenere, gli altri canali di domanda (e-mail registrata, firma elettronica, firma mobile, notaio) e i termini per i reclami, vedi la pagina del Modulo di Richiesta dell'Interessato.

Non è richiesta alcuna domanda per modificare il tuo nome visualizzato o eliminare il tuo account — entrambe le operazioni possono essere effettuate istantaneamente dalla tua pagina profilo (vedi Sezione 9).

11. Minori

Praedix è destinato esclusivamente a utenti che hanno compiuto 18 anni. Se hai meno di 18 anni, non creare un account.

Quando crei il tuo account per la prima volta, ti viene chiesto di dichiarare esplicitamente di avere più di 18 anni e di accettare questi avvisi; non puoi usare l'applicazione senza fare questa dichiarazione. La tua dichiarazione viene registrata insieme alla data e alla versione del testo che hai accettato.

Non verifichiamo la tua età tramite un documento. Richiedere un documento d'identità significherebbe raccogliere dati personali molto più numerosi e molto più sensibili di quanto questa regola protegga; in linea con i principi di proporzionalità e minimizzazione dei dati, è stato adottato invece un approccio basato sulla dichiarazione.

Se veniamo a conoscenza che un account appartiene a un utente minore di 18 anni, chiudiamo l'account ed eliminiamo i suoi dati personali. Puoi segnalare un caso simile a kvkk@praedix.app.

12. Modifiche a questa informativa

Quando aggiorniamo questa informativa, pubblichiamo la nuova versione a questo indirizzo e ne modifichiamo la data. Per una modifica significativa — per esempio, l'introduzione della pubblicità — ti notifichiamo inoltre tramite un annuncio nell'applicazione.

13. Contatti

Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo relativo alla privacy: kvkk@praedix.app